穿渡

九月初的今日.清晨我散步在住家附近那路燈剛熄滅的小街道上.便利商店燈火通明.早餐店裡的鐵板上滋滋響著正煎著蛋.這是一天開始的景象.

涼涼的空氣中有些許秋天的味道.走了一段路後.轉個彎.便看到對街的欒樹樹梢一抹嫩黃.阿!真的是來到秋天了!

今天.收到的祝福不多.但一點也不覺得寂寞.

好喜歡這一首日本歌曲~愛燦燦.我時常哼唱著.雨潸潸..... 風散散.....愛燦燦..... 簡單道盡人生經歷.

回首過往.望眼未來.一轉眼一年過了.又一年過了.接著幾個十年過了 ....

不想說"人生"二字.當口裡說著人生時.不知不覺地就讓人感到滄桑.

而未來到底是該讓人用笑容等待著的.或者是.該等待未來的笑容?

數個十年過去了.我愛我自己.

愛燦燦 (美空雲雀)

作詞：小椋佳 作曲：小椋佳

雨 潸々と この身に落ちて
わずかばかりの運の悪さを 恨んだりして
人は哀しい 哀しいものですね
それでも過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

雨潸然落下    此身已被淋濕
只因一點惡運作弄    徒留悔恨遺憾
人    真是悲哀    真是如此悲哀無奈
儘管如此    過去種種    歷歷在目浮現眼前
人生    真是如此不可思議呀

風 散々と この身に荒れて
思いどおりにならない夢を 失くしたりして
人はかよわい  かよわいものですね
それでも未来達は 人待ち顔してほほえむ
人生って 嬉しいものですね

風盡情的吹    此身已殘破
無法實現的夢想    逝去不再回頭   
人    真是脆弱    真是如此脆弱不堪    
儘管如此    未來種種    還是會微笑面對
人生    原來也有令人歡喜的時候

愛 燦々と この身に降って
心秘そかな嬉し涙を 流したりして
人はかわいい  かわいいものですね
ああ 過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

愛情燦爛奪目    讓人深陷其中
在內心深處    流下了歡喜的眼淚
人    真是可愛    真是如此可愛迷人
啊    過去種種    歷歷在目浮現眼前
人生    真是如此不可思議呀   

ああ 未来達は 人待ち顔してほほえむ
人生って 嬉しいものですね

啊    未來種種    還是會微笑面對
人生    原來也有令人歡喜的時候