那天.來到了屏東山地門.我要去參加一場排灣族的婚禮.
車子一進入村口就見到三三兩兩穿著傳統服飾的村民.每當部落有婚喜.族人都一定會穿上一襲經過現代改良的傳統禮服.與戴著美麗的頭冠和琉璃珠串頸飾.抬步走路間有著細微的鏗鏘聲.那是來自身上穿載的那一整套傳統服飾裡的珠銀配飾.讓人一見面就能感覺喜慶的歡愉.
今天的婚禮大有看頭!因為新娘有著頭目的身份.頭目要出嫁!這真不得了呢!
我見過頭目之後.便開始在頭目周圍這一群美女堆裡盡情獵豔(是用我的小傻瓜相機).部落的姑娘在出嫁時.所有新娘的女性親朋好友都會來跳舞祝賀.個個打扮得美豔動人.不只比舞步還要比服飾.一套又一套的山地禮服讓我看得眼花瞭亂.大紅色 青藍色 黑色 是最主要的顏色.衣服上的珠飾刺繡大多是手工縫製.有一些甚至是家族長輩所傳承下來的.所以就更具家族意義了.
在排灣族的傳說中.百步蛇與太陽是生命的起源.而陶壺是祖靈在人間的住所.所以仔細留意這些傳統服飾上的繡圖.會發現排灣族人正以刺繡訴說著古老的神話喔~
這是一場很難得的現代傳統婚禮.因為新娘有著頭目的身份地位.所以一切婚禮習俗盡可能的都依古禮進行.包括殺山豬 小米束 陶壺 琉璃珠 青銅刀等聘禮 (陶壺.琉璃珠.青銅刀為排灣族三寶) .這些下聘物在時下的部落婚禮中大多被簡化了.已經相當難再見.
在我拍攝這些聘禮時因為實在太過好奇.以至忽略了自己已經走到新人與長老的前面.於是遭來了一頓嚴厲指責.一位VUVU老長輩生氣萬分的對我說:小姐你不覺得妳的穿著很不得體嗎?!妳跑到裡面來做什麼?!難道妳不知道這是頭目的婚禮嗎?!在古代這是要砍頭的!妳知道嗎?!阿~哇那A栽啦!拍謝啦! 但我的頭目新娘朋友她應該不會見怪吧!原來在這場婚禮上穿著一身現代樸素衣褲的我.是個十足的闖入者呀!
不觀看聘禮那就來觀看人吧!在這婚禮上的大大小小.老老少少.男男女女.只要你隨意將眼光停留在任何一個人的身上.都很"可觀"!羞澀的少女.花樣年華的俏姑娘.豪邁粗獷的少年郎.哺乳中的母子.天真甜美的小女孩.肥嘟嘟的阿姨.各有各的特色.唯一相同的是.那烏溜溜的大眼與黝黑健美的好膚色.
開桌的時間已到.但長老們的祝福訓勉儀式卻一直還在進行.長老有好多個.而每個話都很長!我雖然聽不懂.但我想他們說的無非是白頭偕老永浴愛河之類的話吧!雖然大家的肚子都餓了.但這又何妨呢?祝福越長.歡樂也就越長囉.
這就是我在屏東山地部落裡所看見的排灣族婚慶! 瑪沙露!瑪尼.瑪尼!

有機會參加這麼一個部落裡的婚禮 , 而且還盡可能的依古時的方式 , 這份機緣真好啊 [版主回覆06/01/2009 15:59:20]
我有一群熱情奔放的原住民朋友喔!
所以我常常有機會參加部落裡的婚禮呢!
但這一回是頭目出嫁所以有別於一般的~
讚 !!
[版主回覆06/01/2009 16:10:01]缸溫啦!
時常假日經過部落總會看到他們盛裝
去參加婚禮.不過聽說去參加都得喝醉.....
[版主回覆06/01/2009 16:03:16]沒有啦!現在經濟不景氣... 他們也怕你喝到醉!好特別.又傳統的婚禮啊~~
每個人都穿著傳統的服飾.可以體驗不同的民俗風情真不錯.
不過也要小心點.不然踩到人家的地雷.真歹勢呦!
[版主回覆06/01/2009 16:05:53]真的很有特色喔~
我已經準備好下次到部落參加婚宴時也要來穿一套改良的山地服飾呢!
真是難得一見婚禮,他們才是正港的台灣人啊!在現代文化的衝擊下,要維護這樣的傳統真的不簡單. [版主回覆06/02/2009 12:20:33]
對呀!所以我貪婪地狂拍照....
但事後覺得自己真的很失禮!
幾年前也曾參加朋友在屏東來義鄉的排灣族婚禮
對於那穿著傳統服飾
圍著圈圈不斷唱著歌跳著舞的畫面
至今仍印象深刻呢
[版主回覆06/04/2009 22:40:15]原住民天生熱情奔放!而且善良 我有好多的山地朋友所以經常往山裡去.這真是難得的見証呢
雖說入境要隨俗 但誰知道有哪些習俗啊
[版主回覆06/04/2009 22:37:38]很熱鬧! 像是舉辦嘉年華!您好,本人名叫嚴立琦,紅葉部落的太魯閣族人,服務於網韻資訊專案處。
目前亦為臺北市政府原住民事務委員會台灣原住民文化知識數位化計畫專案團隊之一員,
專案目的在於蒐整臺灣各原住民族各主題(屋舍建築、服飾與工藝、歌謠樂舞…等)相關資料,並建構一個文化知識網站。
現正進行各族圖文之徵集,您這篇文章中所拍攝的照片非常適合我們的主題之一。
想詢問您,是否可同意讓我們使用此文章上的照片,上傳至台北市政府建構中的網站上(非商業營利用途)。
我們也會註明拍攝者或出處,期盼您能夠同意讓我們使用這些精美的照片,謝謝。
祝 健康 順利 Truku 嚴立琦 98/6/8
[版主回覆06/08/2009 13:58:30]hi~ 阿奇:
謝謝你到訪我的部落格.
若本文的圖片對於原住民的文化傳遞有些微的幫助且非個人營利用途.那麼我很樂意提供給您使用~
並衷心希望貴網站架設完成時.能收到你的告知.
祝福 平安順利
那當時妳的臉不就一陣青,一陣綠嘍~就尷尬ㄟ
幸好妳被罵,ㄚ不然我們也看不到盛大的婚宴呢~
甘謝~(妳可別罵我幸災樂禍呦~哈哈)
[版主回覆06/09/2009 16:36:32]好吧!就當我被罵的有點代價囉!~
有時候拍照還真的是要看狀況呢,也許這樣的文化就是必須要去尊重,以後才有可能繼續存在吧.... [版主回覆06/09/2009 16:41:36]
對的!我每每提醒我自己當"照慾症"發作之時. 別只自顧自的滿足貪婪捕捉鏡頭的慾望.
有時這會是讓人非常厭惡的自私行為~
哇! 真漂亮,讓人大開眼見。如此盛大隆重的頭目婚禮應該大拍特拍,因為如此的場景不知何時再現,多年以後.....更多年以後我們還能保有這些文化和特色嗎? [版主回覆06/11/2009 22:39:11]
這樣的傳統部落婚禮確實是很美麗!
我想.以後還是可以看到~ 不過應該是在文化中心之類的到時這樣的婚禮只是被表演而不是真實~
哈~~
這種婚禮可不是人人都有機會參加的
你也有夠衰
還好妳沒被砍頭...
瑪沙露!瑪尼.瑪尼!
這句話的意思????????
[版主回覆06/23/2009 19:33:56]
瑪沙露!瑪尼.瑪尼! 是排灣族ㄟ...還是魯凱族了...哎呀!我忘了ㄟ
是問候與感謝的意思也是一種打招呼的方式~(應該是這樣沒錯
)
原住民的小朋友真的好可愛喔....